di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALIA
🇮🇹 Italiano
Consolo torna allo Strega con Retablo, un romanzo barocco e musicale ambientato in una Sicilia settecentesca ricca di colori e contraddizioni. La lingua, ricca e sperimentale, costruisce un viaggio picaresco tra arte, avventura e riflessione morale. Un’opera preziosa, che conferma Consolo come uno degli stilisti più originali del Novecento italiano.
🇬🇧 English
Consolo returned to the Strega Prize with Retablo, a baroque, musical novel set in an 18th-century Sicily full of colour and contradictions. The rich, experimental language creates a picaresque journey through art, adventure and moral reflection. A precious work that confirms Consolo as one of the most original stylists of 20th-century Italian literature.
🇫🇷 Français
Consolo revient au prix Strega avec Retablo, un roman baroque et musical situé dans une Sicile du XVIIIᵉ siècle pleine de couleurs et de contradictions. La langue, riche et expérimentale, construit un voyage picaresque entre art, aventure et réflexion morale. Une œuvre précieuse qui confirme Consolo comme l’un des stylistes les plus originaux du XXᵉ siècle italien.
🇩🇪 Deutsch
Consolo kehrt mit Retablo zum Strega-Preis zurück: ein barocker, musikalischer Roman, der im Sizilien des 18. Jahrhunderts spielt, reich an Farben und Widersprüchen. Die experimentelle, üppige Sprache erschafft eine picareske Reise zwischen Kunst, Abenteuer und moralischer Betrachtung. Ein kostbares Werk, das Consolo als einen der originellsten Stilisten des 20. Jahrhunderts bestätigt.
🇪🇸 Español
Consolo regresa al Strega con Retablo, una novela barroca y musical ambientada en la Sicilia del siglo XVIII, llena de colores y contradicciones. El lenguaje, rico y experimental, construye un viaje picaresco entre arte, aventura y reflexión moral. Una obra preciosa que confirma a Consolo como uno de los estilistas más originales del siglo XX italiano.
🇵🇹 Português
Consolo regressa ao Prémio Strega com Retablo, um romance barroco e musical ambientado na Sicília do século XVIII, cheia de cores e contradições. A linguagem, rica e experimental, cria uma viagem picaresca entre arte, aventura e reflexão moral. Uma obra preciosa que confirma Consolo como um dos mais originais estilistas italianos do século XX.
🇷🇴 Română
Consolo revine la Premiul Strega cu Retablo, un roman baroc și muzical plasat într-o Sicilie din secolul al XVIII-lea, plină de culoare și contradicții. Limbajul bogat și experimental construiește o călătorie picarescǎ între artă, aventură și reflecție morală. O lucrare prețioasă, care îl confirmă pe Consolo ca unul dintre cei mai originali stiliști ai secolului XX italian.
🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4
Manuale Creativo per Fotografi Ribelli
40 idee per riscattare il tuo sguardo fotografico. Un libro di Massimo Usai per chi vuole guardare il mondo con occhi nuovi.
Acquista su Amazon In qualità di Affiliato Amazon ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.Scopri di più da Urban Mood Magazine
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
