2024: Han Kang – La Prosa Poetica dell’Elaborazione Storica -

di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALY.

Descrizione: La scrittrice sudcoreana Han Kang è stata insignita del Premio Nobel per la Letteratura 2024 “per la sua intensa prosa poetica che affronta i traumi storici ed espone la fragilità della vita umana”. È la prima coreana e la prima donna asiatica a ricevere il prestigioso riconoscimento. Nata a Gwangju nel 1970, Han Kang è autrice di romanzi, poesie, saggi e racconti, nota a livello mondiale per opere come The Vegetarian, Human Acts, The White Book e Greek Lessons.

🇬🇧 English – Translation
South Korean writer Han Kang was awarded the 2024 Nobel Prize in Literature “for her intense poetic prose that confronts historical trauma and exposes the fragility of human life.” She is the first Korean and the first Asian woman to receive the prize. Born in Gwangju in 1970, Han Kang is a novelist, poet, essayist and short story writer, known internationally for works such as The Vegetarian, Human Acts, The White Book and Greek Lessons.

🇫🇷 Français – Traduction
L’écrivaine sud-coréenne Han Kang a reçu le prix Nobel de littérature 2024 « pour sa prose poétique intense qui confronte les traumatismes historiques et révèle la fragilité de la vie humaine ». Elle est la première Coréenne et la première femme asiatique à obtenir cette distinction. Née à Gwangju en 1970, Han Kang est romancière, poétesse, essayiste et nouvelliste, reconnue mondialement pour des œuvres telles que The Vegetarian, Human Acts, The White Book et Greek Lessons.

🇪🇸 Español – Traducción
La escritora surcoreana Han Kang fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2024 «por su intensa prosa poética que enfrenta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana». Es la primera coreana y la primera mujer asiática en recibir este reconocimiento. Nacida en Gwangju en 1970, Han Kang es novelista, poeta, ensayista y cuentista, conocida internacionalmente por obras como The Vegetarian, Human Acts, The White Book y Greek Lessons.

🇵🇹 Português – Tradução
A escritora sul-coreana Han Kang foi laureada com o Prémio Nobel da Literatura de 2024 «pela sua prosa poética intensa que enfrenta os traumas históricos e revela a fragilidade da vida humana». É a primeira coreana e a primeira mulher asiática a receber tal distinção. Nascida em Gwangju, em 1970, Han Kang é romancista, poeta, ensaísta e contista, reconhecida internacionalmente por obras como The Vegetarian, Human Acts, The White Book e Greek Lessons.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang wurde mit dem Literaturnobelpreis 2024 ausgezeichnet „für ihre intensive poetische Prosa, die historische Traumata thematisiert und die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens offenlegt“. Sie ist die erste Koreanerin und erste asiatische Frau, die diesen Preis erhält. Geboren 1970 in Gwangju, ist Han Kang Romanautorin, Lyrikerin, Essayistin und Erzählerin, international bekannt durch Werke wie The Vegetarian, Human Acts, The White Book und Greek Lessons.

🇷🇴 Română – Traducere
Scriitoarea sud-coreeană Han Kang a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 2024 „pentru proza sa poetică intensă care confruntă traumele istorice și expune fragilitatea vieții umane”. Este prima coreeană și prima femeie asiatică distinsă cu acest premiu. Născută în Gwangju în 1970, Han Kang este romancieră, poetă, eseistă și autoare de proză scurtă, cunoscută internațional pentru lucrări precum The Vegetarian, Human Acts, The White Book și Greek Lessons.

🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
https://patriziarielloperalibri.it/blog/
https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
https://patriziariellopera.blogspot.com
patrizia@patriziarielloperalibri.it
I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
https://youtu.be/S9hoaNFiLf4