2023: Jon Fosse – Il Silenzio che Parla: Il Dramma dell’Essere -

di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALY.

Il Premio Nobel per la Letteratura 2023 è stato assegnato allo scrittore norvegese Jon Fosse “per le sue opere innovative e la prosa che danno voce all’indicibile”. Considerato uno dei drammaturghi più rappresentati al mondo dopo Henrik Ibsen, Fosse è noto per un linguaggio essenziale e un ritmo ipnotico che esplora temi quali ansia esistenziale, solitudine e ricerca di significato.

Nato a Haugesund (Norvegia) nel 1959, scrive principalmente in nynorsk. La sua produzione comprende opere teatrali, romanzi, poesie e saggi come Septology, Morning and Evening e La ragazza sul divano.

🇬🇧 English – Translation
The 2023 Nobel Prize in Literature was awarded to Norwegian writer Jon Fosse “for his innovative works and prose that give voice to the unspeakable.” Considered one of the most performed playwrights worldwide after Henrik Ibsen, Fosse is known for an essential language and a hypnotic rhythm exploring themes such as existential anxiety, solitude, and the search for meaning.

Born in Haugesund, Norway, in 1959, he mainly writes in nynorsk. His production includes plays, novels, poems, and essays such as Septology, Morning and Evening, and The Girl on the Sofa.

🇫🇷 Français – Traduction
Le Prix Nobel de littérature 2023 a été attribué à l’écrivain norvégien Jon Fosse « pour ses œuvres innovantes et une prose qui donnent voix à l’indicible ». Considéré comme l’un des dramaturges les plus joués au monde après Henrik Ibsen, Fosse est connu pour un langage essentiel et un rythme hypnotique explorant des thèmes tels que l’angoisse existentielle, la solitude et la quête de sens.

Né à Haugesund (Norvège) en 1959, il écrit principalement en nynorsk. Sa production comprend des pièces de théâtre, romans, poèmes et essais tels que Septology, Morning and Evening et La fille sur le canapé.

🇪🇸 Español – Traducción
El Premio Nobel de Literatura 2023 fue otorgado al escritor noruego Jon Fosse “por sus obras innovadoras y una prosa que da voz a lo inexpresable”. Considerado uno de los dramaturgos más representados del mundo después de Henrik Ibsen, Fosse es conocido por un lenguaje esencial y un ritmo hipnótico que explora temas como la ansiedad existencial, la soledad y la búsqueda de sentido.

Nacido en Haugesund (Noruega) en 1959, escribe principalmente en nynorsk. Su producción incluye obras teatrales, novelas, poemas y ensayos como Septology, Morning and Evening y La chica en el sofá.

🇵🇹 Português – Tradução
O Prémio Nobel da Literatura de 2023 foi atribuído ao escritor norueguês Jon Fosse “pelas suas obras inovadoras e prosa que dão voz ao indizível”. Considerado um dos dramaturgos mais representados do mundo depois de Henrik Ibsen, Fosse é conhecido por uma linguagem essencial e um ritmo hipnótico que explora temas como ansiedade existencial, solidão e busca de significado.

Nascido em Haugesund (Noruega) em 1959, escreve principalmente em nynorsk. A sua produção inclui peças de teatro, romances, poemas e ensaios como Septology, Morning and Evening e A rapariga no sofá.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Der Literaturnobelpreis 2023 wurde dem norwegischen Schriftsteller Jon Fosse „für seine innovativen Werke und Prosa, die dem Unsagbaren eine Stimme geben“ verliehen. Fosse gilt als einer der meistgespielten Dramatiker der Welt nach Henrik Ibsen. Er ist bekannt für eine reduzierte Sprache und einen hypnotischen Rhythmus, der Themen wie existentielle Angst, Einsamkeit und die Suche nach Sinn erforscht.

Geboren 1959 in Haugesund (Norwegen), schreibt er hauptsächlich in Nynorsk. Zu seinem Werk zählen Theaterstücke, Romane, Gedichte und Essays wie Septology, Morning and Evening und Das Mädchen auf dem Sofa.

🇷🇴 Română – Traducere
Premiul Nobel pentru Literatură din 2023 a fost acordat scriitorului norvegian Jon Fosse „pentru operele sale inovatoare și proza care dau voce celor nerostite”. Considerat unul dintre cei mai montați dramaturgi după Henrik Ibsen, Fosse este cunoscut pentru un limbaj esențial și un ritm hipnotic, explorând teme precum anxietatea existențială, singurătatea și căutarea sensului.

Născut în Haugesund (Norvegia) în 1959, scrie în principal în nynorsk. Opera sa include piese de teatru, romane, poezii și eseuri precum Septology, Morning and Evening și Fata de pe canapea.

🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇵🇹 🇩🇪 🇷🇴 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
https://patriziarielloperalibri.it/blog/
https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con Google!!!)
https://patriziariellopera.blogspot.com
patrizia@patriziarielloperalibri.it
I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
https://youtu.be/S9hoaNFiLf4