di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALIA

https://youtu.be/hRLdKh9Vaw8

🇮🇹 Italiano

Con Una spirale di nebbia, Prisco costruisce un romanzo avvolgente e psicologico, incentrato su un misterioso omicidio e sulle ambiguità della borghesia meridionale. La “nebbia” del titolo diventa metafora della verità sfuggente e delle passioni represse. La narrazione, elegante e densa, esplora il lato oscuro delle relazioni familiari, mettendo in luce sensi di colpa, sospetti e desideri inespressi. Un romanzo che unisce introspezione e tensione narrativa.

🇬🇧 English

With Una spirale di nebbia, Prisco crafts a dense, psychological novel centered on a mysterious murder and the ambiguities of southern Italian bourgeois society. The “fog” becomes a metaphor for elusive truth and repressed passions. The elegant, layered narrative explores the dark side of family relationships—guilt, suspicion and unspoken desires. A novel that blends introspection with narrative tension.

🇫🇷 Français

Avec Una spirale di nebbia, Prisco compose un roman dense et psychologique centré sur un meurtre mystérieux et sur les ambiguïtés de la bourgeoisie du Sud. La « brume » devient métaphore de la vérité fuyante et des passions refoulées. La narration, élégante et riche, explore la face sombre des relations familiales : culpabilité, soupçons, désirs inavoués. Un roman qui allie introspection et tension narrative.

🇩🇪 Deutsch

Mit Una spirale di nebbia schafft Prisco einen dichten, psychologischen Roman über einen mysteriösen Mord und die Ambivalenzen der süditalienischen Bourgeoisie. Der „Nebel“ wird zur Metapher für schwer fassbare Wahrheit und unterdrückte Leidenschaften. Die elegante, vielschichtige Erzählung beleuchtet die dunkle Seite familiärer Beziehungen – Schuld, Verdacht und unausgesprochene Wünsche. Ein Roman, der Introspektion und Spannung verbindet.

🇪🇸 Español

Con Una spirale di nebbia, Prisco construye una novela densa y psicológica centrada en un misterioso asesinato y en las ambigüedades de la burguesía del sur. La “niebla” se convierte en metáfora de la verdad esquiva y de las pasiones reprimidas. La narración, elegante y compleja, explora el lado oscuro de las relaciones familiares: culpa, sospechas y deseos no expresados. Una novela que une introspección y tensión narrativa.

🇵🇹 Português

Com Una spirale di nebbia, Prisco cria um romance denso e psicológico centrado num misterioso assassinato e nas ambiguidades da burguesia do sul. A “névoa” torna-se metáfora da verdade esquiva e das paixões reprimidas. A narrativa, elegante e profunda, explora o lado sombrio das relações familiares: culpas, suspeitas e desejos inconfessados. Um romance que combina introspeção e tensão narrativa.

🇷🇴 Română

Cu Una spirale di nebbia, Prisco construiește un roman dens și psihologic, centrat pe o crimă misterioasă și pe ambiguitățile burgheziei sudice. „Ceața” devine metaforă a adevărului greu de prins și a pasiunilor reprimate. Narațiunea, elegantă și bogată, explorează partea întunecată a relațiilor familiale: vină, suspiciuni, dorințe nerostite. Un roman care îmbină introspecția cu tensiunea narativă.

🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4