1974: Eyvind Johnson e Harry Martinson – La Doppia Voce della Svezia Letteraria

Massimo Usai

Fotografo | Storyteller | Direttore di Urban Mood Magazine
📍 Cagliari, Italia

Chi sono

Sono un fotografo e storyteller con un’anima cosmopolita. Nato a Cagliari, la mia passione per la fotografia e la scrittura mi ha portato a Londra, dove ho vissuto per oltre 20 anni, affinando il mio occhio artistico e collaborando con diverse riviste internazionali come giornalista freelance. Le mie esperienze a Bruxelles e Varsavia hanno arricchito ulteriormente la mia visione del mondo, aggiungendo una prospettiva multiculturale alla mia narrazione visiva e scritta.

Oggi, come Direttore di Urban Mood Magazine, guido una redazione con l’obiettivo di raccontare il mondo attraverso immagini e parole, con uno sguardo attento ai dettagli, all’estetica e alla profondità delle storie.

Il mio lavoro

Le mie immagini sono più di semplici scatti: sono narrazioni visive che catturano l’essenza dei momenti, dalle dinamiche urbane ai frammenti di vita quotidiana. Con uno stile che unisce reportage, arte e storytelling, ho collaborato con testate di prestigio internazionale, tra cui:

Molte delle mie fotografie sono disponibili su piattaforme globali come Getty Images, Alamy, Shutterstock, Adobe Stock e 500px, offrendo al pubblico un punto di vista unico e autentico.

Oltre la fotografia

Parallelamente alla mia attività editoriale e artistica, sono co-fondatore di ART PRIME STUDIO, un negozio online che gestisco in collaborazione con Anna Terlecka, produttrice media di Discovery Poland. Qui, oltre a opere artistiche selezionate, è possibile acquistare alcune delle mie stampe fotografiche più esclusive.

Nel tempo libero, seguo con passione l’Arsenal e mi immergo nella musica dei Radiohead, due elementi che, come la fotografia, fanno parte della mia identità.

📷 Scopri di più sul mio lavoro fotografico visitando il mio sito personale.

La Redazione

Benvenuti nella Redazione di “URBAN MOOD MAGAZINE”

La redazione di “URBAN MOOD MAGAZINE” è composta da una squadra diversificata di esperti e appassionati provenienti dalle principali capitali europee, ognuno con un ruolo distintivo nel portare ai lettori una panoramica completa su cultura, viaggi, sport e attualità. Scopriamo chi sono i nostri autori e collaboratori:

Alessio Sartori

Tema: Viaggi e Racconti
Residenza: Firenze, Italia
Mini Scheda: Alessio Sartori è un appassionato viaggiatore che condivide le sue esperienze attraverso racconti avvincenti e dettagliati. Da Firenze, città d’arte e cultura, Alessio esplora il mondo e racconta le sue avventure con un occhio attento ai dettagli e alle curiosità culturali.

Giulia Marini

Tema: Cultura e Orizzonti
Residenza: Torino, Italia
Mini Scheda: Giulia Marini si dedica alla scoperta delle diverse culture e orizzonti del mondo. Con base a Torino, città storica e cosmopolita, Giulia esplora temi culturali globali, offrendo prospettive uniche e approfondite sulle tradizioni e le evoluzioni culturali.

Matteo Ferri

Tema: Europa e Voci
Residenza: Bologna, Italia
Mini Scheda: Matteo Ferri è un esperto di tematiche europee, focalizzandosi sulle voci e le prospettive emergenti nel continente. Da Bologna, città universitaria e dinamica, Matteo esplora le questioni politiche, sociali e culturali che definiscono il panorama europeo contemporaneo.

Elena Lombardi

Tema: Attualità e Storie
Residenza: Napoli, Italia
Mini Scheda: Elena Lombardi è una giornalista appassionata di attualità e narratrice di storie che hanno un impatto sociale. Con sede a Napoli, città vivace e storica, Elena racconta le storie di persone e eventi che influenzano il nostro mondo moderno, portando alla luce temi importanti attraverso il suo lavoro giornalistico.

Luca Montanari

Ruolo: Esperto di Cultura e Innovazione
Residenza: Londra, Regno Unito
Mini Scheda: Luca Montanari è un esperto di cultura e innovazione con radici italiane e sede a Londra. Con una passione per l’arte, la tecnologia e l’innovazione, Luca esplora le tendenze culturali emergenti e le innovazioni che plasmano il panorama europeo e globale. Grazie alla sua esperienza biculturale, Luca offre una prospettiva unica che integra le influenze italiane con le dinamiche culturali londinesi. Scrive in due lingue: Inglese e Italiano.

Sophie Leclerc

Ruolo: Cultura e Attualità Europea
Residenza: Parigi, Francia
Mini Scheda: Sophie è una corrispondente di attualità e cultura europea con sede a Parigi. Con una prospettiva critica e informativa, Sophie analizza gli eventi politici, sociali ed economici che influenzano l’Europa contemporanea, fornendo insight preziosi ai lettori interessati agli sviluppi regionali e globali.

Hanna Simonis

Ruolo: Giornalista e Produttrice Televisiva
Residenza: Varsavia, Polonia
Mini Scheda: Hanna Simonis è una giornalista e produttrice televisiva che scrive da Varsavia. Specializzata in viaggi, food & drinks e lifestyle, Hanna racconta con passione le tendenze emergenti e le destinazioni più affascinanti. La sua esperienza nel mondo dei media le consente di offrire uno sguardo unico e coinvolgente sulle culture e i sapori del mondo. Scrive in tre lingue: Italiano, Polacco e Inglese.

Con questa squadra diversificata e competente, “URBAN MOOD MAGAZINE” si impegna a fornire ai lettori una visione ricca e variegata delle tematiche europee e globali che definiscono il nostro tempo.

1974: Eyvind Johnson e Harry Martinson – La Doppia Voce della Svezia Letteraria

di Patrizia Riello Pera

Descrizione: Nel 1974 il Nobel fu assegnato congiuntamente a due scrittori svedesi: Eyvind Johnson, cronista epico della libertà individuale, e Harry Martinson, poeta della natura e della condizione cosmica dell’uomo.

Eyvind Johnson fu premiato “per una narrazione ricca, dalle ampie prospettive, e per la libertà della sua arte”, mentre Harry Martinson fu onorato “per la scrittura che coglie la goccia di rugiada e riflette il cosmo”. Johnson (1900–1976) si distinse per romanzi storici come I giorni di Olof, mentre Martinson (1904–1978), autore di Aniara, fu anche membro dell’Accademia che assegnò il premio.

🇬🇧 English – Translation In 1974, the Nobel Prize was jointly awarded to two Swedish authors: Eyvind Johnson, an epic chronicler of individual freedom, and Harry Martinson, a poet of nature and the cosmic human condition.

Johnson was honored “for a narrative rich in wide horizons and freedom of art,” and Martinson “for writing that captures the dewdrop and reflects the cosmos.” Johnson (1900–1976) stood out for historical novels like The Days of Olof, while Martinson (1904–1978), author of Aniara, was also a member of the Academy that awarded the prize.

🇫🇷 Français – Traduction En 1974, le prix Nobel fut attribué conjointement à deux écrivains suédois : Eyvind Johnson, chroniqueur épique de la liberté individuelle, et Harry Martinson, poète de la nature et de la condition cosmique de l’homme.

Johnson fut récompensé « pour une narration riche en perspectives larges et en liberté artistique », et Martinson « pour une œuvre qui saisit la goutte de rosée et reflète le cosmos ». Johnson (1900–1976) se distingua avec des romans historiques comme Les Jours d’Olof, tandis que Martinson (1904–1978), auteur d’Aniara, était également membre de l’Académie suédoise.

🇪🇸 Español – Traducción En 1974, el Premio Nobel fue otorgado conjuntamente a dos autores suecos: Eyvind Johnson, cronista épico de la libertad individual, y Harry Martinson, poeta de la naturaleza y de la condición cósmica del hombre.

Johnson fue premiado «por una narrativa rica, de amplios horizontes, y por la libertad de su arte», y Martinson «por una escritura que capta la gota de rocío y refleja el cosmos». Johnson (1900–1976) destacó por novelas históricas como Los días de Olof, mientras que Martinson (1904–1978), autor de Aniara, fue también miembro de la Academia sueca.

🇵🇹 Português – Tradução Em 1974, o Prémio Nobel foi concedido conjuntamente a dois escritores suecos: Eyvind Johnson, cronista épico da liberdade individual, e Harry Martinson, poeta da natureza e da condição cósmica do homem.

Johnson foi premiado «por uma narrativa rica, de amplos horizontes, e pela liberdade da sua arte», enquanto Martinson foi distinguido «pela escrita que captura a gota de orvalho e reflete o cosmos». Johnson (1900–1976) destacou-se com romances históricos como Os Dias de Olof, e Martinson (1904–1978), autor de Aniara, era também membro da Academia Sueca.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung 1974 wurde der Nobelpreis gemeinsam an zwei schwedische Schriftsteller verliehen: Eyvind Johnson, epischer Chronist der individuellen Freiheit, und Harry Martinson, Dichter der Natur und der kosmischen Existenz des Menschen.

Johnson wurde ausgezeichnet „für eine Erzählkunst mit weitem Horizont und künstlerischer Freiheit“, Martinson „für eine Dichtung, die den Tautropfen einfängt und das Weltall widerspiegelt“. Johnson (1900–1976) ist für historische Romane wie Die Tage des Olof bekannt, Martinson (1904–1978), Autor von Aniara, war zudem Mitglied der verleihenden Akademie.

🇷🇴 Română – Traducere În 1974, Premiul Nobel a fost acordat în comun la doi scriitori suedezi: Eyvind Johnson, cronicar epic al libertății individuale, și Harry Martinson, poet al naturii și al condiției cosmice a omului.

Johnson a fost premiat „pentru o narațiune bogată, cu orizonturi largi și libertate artistică”, iar Martinson „pentru o scriere care prinde picătura de rouă și reflectă cosmosul”. Johnson (1900–1976) s-a remarcat prin romane istorice precum Zilele lui Olof, iar Martinson (1904–1978), autorul volumului Aniara, a fost și membru al Academiei suedeze.

🇬🇧 English – Translation 🇫🇷 Français – Traduction 🇪🇸 Español – Traducción 🇵🇹 Português – Tradução 🇩🇪 Deutsch – Übersetzung 🇷🇴 Română – Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger) Scopri di più su: https://patriziarielloperalibri.it/blog/ https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con Google!!!) https://patriziariellopera.blogspot.com patrizia@patriziarielloperalibri.it I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA https://youtu.be/S9hoaNFiLf4

https://youtu.be/JHxqjhu83to