Maria Carta, la voce che portò il canto sardo da Siligo al Bol’šoj

Da bambina, a Siligo, Maria Carta portava i panni da lavare al fiume. Faceva la strada a piedi nudi, spesso quando era ancora buio, e cantava per farsi coraggio. I pastori che la sentivano passare capivano che stava andando al fiume. Molti anni dopo quella stessa voce avrebbe riempito il Teatro Bol’šoj di Mosca e la cattedrale di St. Patrick a New York.

Siligo, 1934

Maria Carta nacque il 24 giugno 1934 a Siligo, piccolo centro del Logudoro-Meilogu, in provincia di Sassari. La famiglia era povera. Il padre morì quando lei aveva otto anni, una perdita che si portò dietro per tutta la vita. Fin da piccola aiutava in casa e nei campi: la legna raccolta con la nonna, le olive, la lana da filare, il grano.

Il canto faceva parte di quella vita. Nelle feste di paese ascoltava i cantadores, i cantori della tradizione logudorese, e da loro imparò un repertorio di canti d’amore, di lavoro e di morte che avrebbe ripreso e reinterpretato per sempre.

Da Miss Sardegna a Santa Cecilia

Nel 1957 vinse il concorso di Miss Sardegna e partecipò a Miss Italia. Fu il primo passo fuori dall’isola. Poco dopo si trasferì a Roma, dove conobbe lo sceneggiatore Salvatore Laurani, che diventò suo marito e per circa vent’anni il suo compagno di lavoro.

A Roma Maria fece una scelta che segnò la sua carriera: frequentò il Centro nazionale di studi di musica popolare dell’Accademia di Santa Cecilia, diretto dall’etnomusicologo Diego Carpitella. Studiò, registrò, tornò in Sardegna a cercare i canti, lavorò con l’etnomusicologo Gavino Gabriel. Il suo repertorio comprendeva il cantu a chiterra, le ninne nanne, i gosos religiosi, il canto gregoriano: forme antiche che lei rielaborava con una sensibilità moderna e personale.

Dischi, teatro, Canzonissima

Nel 1971 uscirono i primi album, Sardegna canta e Paradiso in Re, e la Rai trasmise il documentario Incontro con Maria Carta, con fotografie di Franco Pinna, in cui cantava e recitava insieme a Riccardo Cucciolla. Nel 1972 fu Medea al Teatro Argentina di Roma e tenne un concerto al Sistina con Amália Rodrigues, la grande voce del fado; l’anno seguente le due portarono il loro recital in Sardegna.

Il grande pubblico la scoprì nel 1974 a Canzonissima, dove cantò Deus ti salvet Maria e arrivò in finale con Amore disisperadu. Lo scrittore Giuseppe Dessì, presentando quell’anno il suo disco Delirio, scrisse che dopo averla conosciuta si era convinto ancora una volta che i soli grandi uomini della Sardegna fossero state le donne.

Il cinema e la politica

Il cinema la cercò per il volto, oltre che per la voce. Nel Padrino – Parte II di Francis Ford Coppola (1974) interpretò la madre di Vito Corleone. Lavorò poi con Francesco Rosi in Cadaveri eccellenti, con Franco Zeffirelli nel Gesù di Nazareth, dove fu Marta, la sorella di Lazzaro, con Giuseppe Tornatore nel Camorrista e con Gianfranco Cabiddu in Disamistade.

Nel 1975 pubblicò una raccolta di poesie, Canto rituale, dedicata alle ingiustizie sociali e alle persone dimenticate. Nel 1976 fu eletta nel consiglio comunale di Roma nelle liste del Partito comunista italiano e vi rimase fino al 1981, l’anno in cui nacque il figlio David.

Maria Carta sorridente in un ritratto in bianco e nero, con i lunghi capelli scuri sciolti

La voce nel mondo

Negli anni Settanta e Ottanta Maria Carta portò il canto sardo in luoghi dove non era mai arrivato: il Bol’šoj di Mosca, il festival di Avignone nel 1980, la cattedrale di St. Patrick a New York nel 1987, quella di St. Mary a San Francisco l’anno dopo. Nel 1985 ricevette la Targa Tenco come autrice di musica in lingua regionale e nel 1991 il presidente Francesco Cossiga la nominò Commendatore della Repubblica. Negli ultimi anni tenne lezioni e seguì tesi all’Università di Bologna, mettendo a disposizione degli studenti quello che aveva imparato sul campo.

La malattia le tolse lentamente la voce, ma non smise di esibirsi. L’ultimo concerto fu a Tolosa, il 30 giugno 1994. Morì di cancro nella sua casa di Roma il 22 settembre 1994, a sessant’anni.

L’eredità di Maria Carta

Dal 2003 Siligo assegna il Premio Maria Carta, ricevuto tra gli altri da Andrea Parodi, Paolo Fresu e Vinicio Capossela. Il premio dice molto del suo lascito: musicisti diversissimi tra loro, accomunati dall’idea che la tradizione si possa portare in avanti senza tradirla. Nel paese natale un museo a lei dedicato raccoglie fotografie, costumi di scena e filmati.

Chi la ascolta oggi per la prima volta può partire proprio da Deus ti salvet Maria o da Amore disisperadu, e lasciarsi sorprendere da quanto quella voce suoni ancora presente. Per altri ascolti della stessa stagione musicale, c’è la nostra selezione dei 100 album italiani essenziali dal 1960 al 1979.

Questo ritratto fa parte di Donne di Sardegna, la serie di Urban Mood Magazine dedicata alle donne, sarde di nascita o di scelta, che hanno lasciato un segno nella storia dell’isola. Per Grazia Deledda si può cominciare dalla nostra guida alla lettura di Canne al vento.

Manuale Creativo per Fotografi Ribelli
Consigliato dalla redazione

Manuale Creativo per Fotografi Ribelli

40 idee per riscattare il tuo sguardo fotografico. Un libro di Massimo Usai per chi vuole guardare il mondo con occhi nuovi.

Acquista su Amazon In qualità di Affiliato Amazon ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Massimo Usai https://urbanmoodmagazine.com

Dopo oltre 25 anni tra Londra, Varsavia e Bruxelles, tre città che mi hanno insegnato tutto tranne a resistere a un buon caffè, ho avuto il piacere di collaborare con testate internazionali come The New York Times, Time Out London e Vancouver News.
Oggi sono direttore di Urban Mood Magazine e editor di Longevitimes.com, dove racconto storie all’incrocio tra cultura, fotografia e longevità.
Mi piace intrecciare immagini e parole per trasformare ogni pezzo in un piccolo viaggio: autentico, originale e, a volte, un pizzico irriverente.
Negli ultimi anni mi sono immerso nel mondo della Blue Zone sarda, approfondendo longevità, tradizioni e la scienza del vivere meglio (e più a lungo).
E sì, tifo anche Arsenal. Nessuno è perfetto.

After more than 25 years between London, Warsaw and Brussels, and collaborations with The New York Times, Time Out London and Vancouver News, I’m now the Director of Urban Mood Magazine and the Editor of Longevitimes.com.
I write about culture, photography and longevity, with a focus on Sardinia’s Blue Zone. Contact: massimousai@mac.com

You May Also Like

More From Author

Leave a Reply