di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALIA

🇮🇹 Italiano

Con La chimera, Vassalli ricostruisce un episodio di caccia alle streghe nella Novara seicentesca, trasformandolo in una potente denuncia contro fanatismo, ignoranza e ingiustizia. Il romanzo, documentato e appassionante, segue la tragica vicenda di Antonia, giovane accusata ingiustamente di stregoneria. La prosa è limpida, essenziale, di grande forza etica. Un capolavoro della narrativa storica italiana.

🇬🇧 English

With La chimera, Vassalli reconstructs a 17th-century witch-hunt in the Novara area, turning it into a powerful denunciation of fanaticism, ignorance and injustice. The well-documented, compelling novel follows the tragic story of Antonia, a young woman unjustly accused of witchcraft. The prose is clear, essential and ethically powerful. A masterpiece of Italian historical fiction.

🇫🇷 Français

Avec La chimera, Vassalli reconstitue un épisode de chasse aux sorcières dans la Novare du XVIIᵉ siècle, le transformant en une dénonciation puissante du fanatisme, de l’ignorance et de l’injustice. Le roman, documenté et passionnant, suit la trajectoire tragique d’Antonia, jeune femme injustement accusée de sorcellerie. La prose est limpide, essentielle, d’une grande force éthique. Un chef-d’œuvre du roman historique italien.

🇩🇪 Deutsch

Mit La chimera rekonstruiert Vassalli eine Hexenjagd im Novara des 17. Jahrhunderts und verwandelt sie in eine kraftvolle Anklage gegen Fanatismus, Unwissenheit und Ungerechtigkeit. Der gut recherchierte, packende Roman folgt dem tragischen Schicksal der zu Unrecht der Hexerei beschuldigten Antonia. Die Prosa ist klar, präzise und von großer ethischer Kraft. Ein Meisterwerk des italienischen historischen Romans.

🇪🇸 Español

Con La chimera, Vassalli reconstruye un episodio de caza de brujas en la Novara del siglo XVII, convirtiéndolo en una denuncia poderosa contra el fanatismo, la ignorancia y la injusticia. La novela, documentada y apasionante, sigue la historia trágica de Antonia, una joven acusada injustamente de brujería. La prosa es clara, esencial y de gran fuerza ética. Una obra maestra de la narrativa histórica italiana.

🇵🇹 Português

Com La chimera, Vassalli reconstrói um episódio de caça às bruxas na Novara do século XVII, transformando-o numa poderosa denúncia contra o fanatismo, a ignorância e a injustiça. O romance, documentado e envolvente, acompanha a história trágica de Antonia, jovem injustamente acusada de bruxaria. A prosa é límpida, essencial e de grande força ética. Uma obra-prima da ficção histórica italiana.

🇷🇴 Română

Cu La chimera, Vassalli reconstituie un episod de vânătoare de vrăjitoare în Novara secolului al XVII-lea, transformându-l într-o puternică denunțare a fanatismului, ignoranței și nedreptății. Romanul, bine documentat și captivant, urmărește povestea tragică a Antoniei, o tânără acuzată pe nedrept de vrăjitorie. Proza este limpede, esențială și de mare forță etică. O capodoperă a romanului istoric italian.

🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4