di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALY.

https://youtu.be/wPcDq2NoWAw

Descrizione: La scrittrice polacca Olga Tokarczuk ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura 2018 (annunciato nel 2019) “per un’immaginazione narrativa che con passione enciclopedica rappresenta l’attraversamento dei confini come forma di vita”. La sua opera mescola mitologia, filosofia e psicologia con uno stile originale e visionario.

Nata a Sulechów nel 1962, è autrice di romanzi, racconti e saggi come I vagabondi (Bieguni), Guida il tuo carro sulle ossa dei morti, e Nella quiete del tempo. La sua narrativa si distingue per una sensibilità ecologica, femminista e spirituale.

🇬🇧 English – Translation
Polish author Olga Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature (announced in 2019) “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.” Her work blends mythology, philosophy, and psychology with a visionary and original voice. Born in Sulechów in 1962, she is the author of novels, short stories, and essays such as Flights, Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, and Primeval and Other Times.

🇫🇷 Français – Traduction
L’écrivaine polonaise Olga Tokarczuk a reçu le prix Nobel de littérature 2018 (annoncé en 2019) « pour une imagination narrative qui, avec une passion encyclopédique, symbolise le franchissement des frontières comme forme de vie ». Née à Sulechów en 1962, elle est l’auteure de romans, nouvelles et essais tels que Les Pérégrins, Dieu, le temps, les hommes et les anges, et Sur les ossements des morts. Son œuvre est marquée par une sensibilité écologique et féministe.

🇪🇸 Español – Traducción
La escritora polaca Olga Tokarczuk fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2018 (anunciado en 2019) «por una imaginación narrativa que, con pasión enciclopédica, representa el cruce de fronteras como forma de vida». Nacida en Sulechów en 1962, es autora de novelas, cuentos y ensayos como Los errantes, Sobre los huesos de los muertos y En la quietud del tiempo.

🇵🇹 Português – Tradução
A escritora polaca Olga Tokarczuk foi laureada com o Prémio Nobel da Literatura de 2018 (anunciado em 2019) «por uma imaginação narrativa que, com paixão enciclopédica, representa a travessia de fronteiras como forma de vida». Nascida em Sulechów em 1962, é autora de romances, contos e ensaios como Os Errantes, Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos e Na Calma do Tempo.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Die polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk wurde mit dem Literaturnobelpreis 2018 (verliehen 2019) ausgezeichnet „für eine narrative Phantasie, die mit enzyklopädischer Leidenschaft das Überschreiten von Grenzen als Lebensform darstellt“. Geboren 1962 in Sulechów, schrieb sie Romane, Erzählungen und Essays wie Unrast, Der Gesang der Fledermäuse und Ur- und andere Zeiten.

🇷🇴 Română – Traducere
Scriitoarea poloneză Olga Tokarczuk a primit Premiul Nobel pentru Literatură 2018 (anunțat în 2019) „pentru o imaginație narativă care, cu o pasiune enciclopedică, reprezintă trecerea granițelor ca formă de viață”. Născută la Sulechów în 1962, este autoarea unor romane, nuvele și eseuri precum Rătăcitorii, Condu-ți plugul peste oasele morților și Liniștea timpului.

🌐
🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere
🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4