---

di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALIA

https://youtu.be/-tnC2N1HReg

🇮🇹 Italiano

Con Il congresso, Libero Bigiaretti porta al Premio Strega una narrativa moderna, centrata su tensioni psicologiche e dinamiche sociali. Il romanzo segue le ambizioni, le rivalità e le fragilità che emergono durante un grande convegno, trasformando l’evento in una metafora della vita pubblica italiana. I personaggi, complessi e spesso ambigui, rivelano quanto la ricerca del potere possa insinuarsi in ogni relazione. Una scrittura analitica e precisa che restituisce un’Italia già attraversata da conflitti culturali e politici.

🇬🇧 English

With Il congresso, Libero Bigiaretti brings to the Strega Prize a modern narrative centred on psychological tension and social dynamics. The novel follows the ambitions, rivalries and weaknesses that surface during a major conference, turning the event into a metaphor for Italian public life. The characters, complex and often ambiguous, reveal how the pursuit of power infiltrates every relationship. A precise, analytical writing style portrays an Italy already marked by cultural and political conflicts.

🇫🇷 Français

Avec Il congresso, Libero Bigiaretti apporte au prix Strega une narration moderne axée sur les tensions psychologiques et les dynamiques sociales. Le roman suit les ambitions, rivalités et fragilités qui émergent lors d’un grand congrès, transformant l’événement en métaphore de la vie publique italienne. Les personnages, complexes et souvent ambigus, révèlent combien la quête du pouvoir s’insinue dans chaque relation. Une écriture précise, analytique, qui restitue une Italie déjà traversée par des conflits culturels et politiques.

🇩🇪 Deutsch

Mit Il congresso bringt Libero Bigiaretti dem Strega-Preis eine moderne Erzählweise, die sich auf psychologische Spannungen und gesellschaftliche Dynamiken konzentriert. Der Roman verfolgt die Ambitionen, Rivalitäten und Schwächen, die während eines großen Kongresses zutage treten, und verwandelt das Ereignis in eine Metapher des italienischen öffentlichen Lebens. Die Figuren, komplex und oft zweideutig, zeigen, wie sehr das Streben nach Macht jede Beziehung durchdringen kann. Eine präzise, analytische Prosa, die ein Italien im kulturellen und politischen Konflikt zeichnet.

🇪🇸 Español

Con Il congresso, Libero Bigiaretti lleva al Strega una narrativa moderna centrada en tensiones psicológicas y dinámicas sociales. La novela sigue las ambiciones, rivalidades y fragilidades que surgen durante un gran congreso, convirtiendo el evento en una metáfora de la vida pública italiana. Los personajes, complejos y a menudo ambiguos, revelan cómo la búsqueda del poder se infiltra en todas las relaciones. Una escritura precisa y analítica que muestra una Italia ya atravesada por conflictos culturales y políticos.

🇵🇹 Português

Com Il congresso, Libero Bigiaretti leva ao Prémio Strega uma narrativa moderna, centrada em tensões psicológicas e dinâmicas sociais. O romance acompanha as ambições, rivalidades e fragilidades que emergem durante um grande congresso, transformando o evento numa metáfora da vida pública italiana. As personagens, complexas e frequentemente ambíguas, revelam como a busca pelo poder se infiltra em todas as relações. Uma escrita precisa e analítica que retrata uma Itália já marcada por conflitos culturais e políticos.

🇷🇴 Română

Cu Il congresso, Libero Bigiaretti aduce la Premiul Strega o narațiune modernă, centrată pe tensiuni psihologice și dinamici sociale. Romanul urmărește ambițiile, rivalitățile și fragilitățile care apar în timpul unui mare congres, transformând evenimentul într-o metaforă a vieții publice italiene. Personajele, complexe și adesea ambigue, arată cât de mult se poate insinua căutarea puterii în orice relație. O scriitură precisă și analitică, care prezintă o Italie traversată de conflicte culturale și politice.

🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4