1967: Miguel Ángel Asturias – Il Realismo Magico e la Denuncia dei Potenti

Massimo Usai

Fotografo | Storyteller | Direttore di Urban Mood Magazine
📍 Cagliari, Italia

Chi sono

Sono un fotografo e storyteller con un’anima cosmopolita. Nato a Cagliari, la mia passione per la fotografia e la scrittura mi ha portato a Londra, dove ho vissuto per oltre 20 anni, affinando il mio occhio artistico e collaborando con diverse riviste internazionali come giornalista freelance. Le mie esperienze a Bruxelles e Varsavia hanno arricchito ulteriormente la mia visione del mondo, aggiungendo una prospettiva multiculturale alla mia narrazione visiva e scritta.

Oggi, come Direttore di Urban Mood Magazine, guido una redazione con l’obiettivo di raccontare il mondo attraverso immagini e parole, con uno sguardo attento ai dettagli, all’estetica e alla profondità delle storie.

Il mio lavoro

Le mie immagini sono più di semplici scatti: sono narrazioni visive che catturano l’essenza dei momenti, dalle dinamiche urbane ai frammenti di vita quotidiana. Con uno stile che unisce reportage, arte e storytelling, ho collaborato con testate di prestigio internazionale, tra cui:

Molte delle mie fotografie sono disponibili su piattaforme globali come Getty Images, Alamy, Shutterstock, Adobe Stock e 500px, offrendo al pubblico un punto di vista unico e autentico.

Oltre la fotografia

Parallelamente alla mia attività editoriale e artistica, sono co-fondatore di ART PRIME STUDIO, un negozio online che gestisco in collaborazione con Anna Terlecka, produttrice media di Discovery Poland. Qui, oltre a opere artistiche selezionate, è possibile acquistare alcune delle mie stampe fotografiche più esclusive.

Nel tempo libero, seguo con passione l’Arsenal e mi immergo nella musica dei Radiohead, due elementi che, come la fotografia, fanno parte della mia identità.

📷 Scopri di più sul mio lavoro fotografico visitando il mio sito personale.

La Redazione

Benvenuti nella Redazione di “URBAN MOOD MAGAZINE”

La redazione di “URBAN MOOD MAGAZINE” è composta da una squadra diversificata di esperti e appassionati provenienti dalle principali capitali europee, ognuno con un ruolo distintivo nel portare ai lettori una panoramica completa su cultura, viaggi, sport e attualità. Scopriamo chi sono i nostri autori e collaboratori:

Alessio Sartori

Tema: Viaggi e Racconti
Residenza: Firenze, Italia
Mini Scheda: Alessio Sartori è un appassionato viaggiatore che condivide le sue esperienze attraverso racconti avvincenti e dettagliati. Da Firenze, città d’arte e cultura, Alessio esplora il mondo e racconta le sue avventure con un occhio attento ai dettagli e alle curiosità culturali.

Giulia Marini

Tema: Cultura e Orizzonti
Residenza: Torino, Italia
Mini Scheda: Giulia Marini si dedica alla scoperta delle diverse culture e orizzonti del mondo. Con base a Torino, città storica e cosmopolita, Giulia esplora temi culturali globali, offrendo prospettive uniche e approfondite sulle tradizioni e le evoluzioni culturali.

Matteo Ferri

Tema: Europa e Voci
Residenza: Bologna, Italia
Mini Scheda: Matteo Ferri è un esperto di tematiche europee, focalizzandosi sulle voci e le prospettive emergenti nel continente. Da Bologna, città universitaria e dinamica, Matteo esplora le questioni politiche, sociali e culturali che definiscono il panorama europeo contemporaneo.

Elena Lombardi

Tema: Attualità e Storie
Residenza: Napoli, Italia
Mini Scheda: Elena Lombardi è una giornalista appassionata di attualità e narratrice di storie che hanno un impatto sociale. Con sede a Napoli, città vivace e storica, Elena racconta le storie di persone e eventi che influenzano il nostro mondo moderno, portando alla luce temi importanti attraverso il suo lavoro giornalistico.

Luca Montanari

Ruolo: Esperto di Cultura e Innovazione
Residenza: Londra, Regno Unito
Mini Scheda: Luca Montanari è un esperto di cultura e innovazione con radici italiane e sede a Londra. Con una passione per l’arte, la tecnologia e l’innovazione, Luca esplora le tendenze culturali emergenti e le innovazioni che plasmano il panorama europeo e globale. Grazie alla sua esperienza biculturale, Luca offre una prospettiva unica che integra le influenze italiane con le dinamiche culturali londinesi. Scrive in due lingue: Inglese e Italiano.

Sophie Leclerc

Ruolo: Cultura e Attualità Europea
Residenza: Parigi, Francia
Mini Scheda: Sophie è una corrispondente di attualità e cultura europea con sede a Parigi. Con una prospettiva critica e informativa, Sophie analizza gli eventi politici, sociali ed economici che influenzano l’Europa contemporanea, fornendo insight preziosi ai lettori interessati agli sviluppi regionali e globali.

Hanna Simonis

Ruolo: Giornalista e Produttrice Televisiva
Residenza: Varsavia, Polonia
Mini Scheda: Hanna Simonis è una giornalista e produttrice televisiva che scrive da Varsavia. Specializzata in viaggi, food & drinks e lifestyle, Hanna racconta con passione le tendenze emergenti e le destinazioni più affascinanti. La sua esperienza nel mondo dei media le consente di offrire uno sguardo unico e coinvolgente sulle culture e i sapori del mondo. Scrive in tre lingue: Italiano, Polacco e Inglese.

Con questa squadra diversificata e competente, “URBAN MOOD MAGAZINE” si impegna a fornire ai lettori una visione ricca e variegata delle tematiche europee e globali che definiscono il nostro tempo.

1967: Miguel Ángel Asturias – Il Realismo Magico e la Denuncia dei Potenti

di Patrizia Riello Pera

Descrizione: Scrittore e diplomatico guatemalteco, Asturias fu premiato per la sua scrittura mitica e profetica, capace di fondere le tradizioni indigene con la critica ai regimi autoritari dell’America Latina.

Miguel Ángel Asturias ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1967 “per la sua opera intensa, radicata nelle tradizioni indigene e popolari dell’America Latina”. Nato a Città del Guatemala nel 1899, fu autore di romanzi fondamentali come Uomo di mais, Il signor Presidente e Mulata di tale Sole. Il suo stile visionario unisce leggenda, denuncia sociale e poesia, anticipando il realismo magico.

🇬🇧 English – Translation Guatemalan writer and diplomat Miguel Ángel Asturias was awarded the Nobel Prize in Literature in 1967 “for his vivid literary achievement, deeply rooted in the national traits and traditions of Latin American peoples.” Born in Guatemala City in 1899, he authored major novels such as Men of Maize, The President, and Mulata. His visionary style combines myth, social protest, and lyricism, anticipating magical realism.

🇫🇷 Français – Traduction Écrivain et diplomate guatémaltèque, Miguel Ángel Asturias reçut le prix Nobel de littérature en 1967 « pour son œuvre intense, enracinée dans les traditions indigènes et populaires de l’Amérique latine ». Né à Guatemala Ciudad en 1899, il est l’auteur de romans majeurs comme L’Homme de maïs, Monsieur le Président et Mulata du soleil. Son style visionnaire unit légende, critique sociale et poésie, annonçant le réalisme magique.

🇪🇸 Español – Traducción Escritor y diplomático guatemalteco, Miguel Ángel Asturias fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1967 «por su obra intensa, profundamente enraizada en las tradiciones indígenas y populares de América Latina». Nacido en Ciudad de Guatemala en 1899, escribió novelas esenciales como Hombres de maíz, El señor Presidente y Mulata de tal. Su estilo visionario mezcla mito, denuncia social y poesía, anticipando el realismo mágico.

🇵🇹 Português – Tradução Escritor e diplomata da Guatemala, Miguel Ángel Asturias foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 1967 «pela sua obra intensa, enraizada nas tradições indígenas e populares da América Latina». Nascido na Cidade da Guatemala em 1899, é autor de romances como Homens de Milho, O Senhor Presidente e Mulata de tal Sol. Seu estilo visionário une mito, crítica social e lirismo, antecipando o realismo mágico.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung Der guatemaltekische Schriftsteller und Diplomat Miguel Ángel Asturias erhielt 1967 den Literaturnobelpreis „für sein intensives Werk, das tief in den indigenen und volkstümlichen Traditionen Lateinamerikas verwurzelt ist“. Geboren 1899 in Guatemala-Stadt, schrieb er bedeutende Romane wie Männer aus Mais, Der Herr Präsident und Mulata. Sein visionärer Stil verbindet Mythos, Sozialkritik und Poesie und gilt als Vorläufer des magischen Realismus.

🇷🇴 Română – Traducere Scriitor și diplomat guatemalez, Miguel Ángel Asturias a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1967 „pentru opera sa intensă, înrădăcinată în tradițiile indigene și populare ale Americii Latine”. Născut în Ciudad de Guatemala în 1899, a scris romane esențiale precum Oamenii porumbului, Domnul Președinte și Mulata de un Soare. Stilul său vizionar îmbină mitul, critica socială și poezia, anticipând realismul magic.

🇬🇧 English – Translation 🇫🇷 Français – Traduction 🇪🇸 Español – Traducción 🇵🇹 Português – Tradução 🇩🇪 Deutsch – Übersetzung 🇷🇴 Română – Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger) Scopri di più su: https://patriziarielloperalibri.it/blog/ https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con Google!!!) https://patriziariellopera.blogspot.com patrizia@patriziarielloperalibri.it I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA https://youtu.be/S9hoaNFiLf4

https://youtu.be/EDn-flme8NA