by Patrizia Riello Pera, Padua, ITALY

https://youtu.be/Cqj8BDZ7DrY

Descrizione: Scrittore francese con radici mauriziane, Le Clézio è stato premiato per un’opera che esplora l’identità, l’esilio e il dialogo interculturale con uno stile poetico e universale.

Jean-Marie Gustave Le Clézio ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 2008 “autore di nuove partenze, di avventure poetiche e di estasi sensoriale, esploratore di un’umanità oltre e al di sotto della civiltà regnante”. Nato a Nizza nel 1940, ha vissuto in numerosi paesi, dalle Mauritius al Messico. Tra le sue opere più note: Il delirio di Okinawa, Deserto, Il pesce d’oro, Onitsha.

🇬🇧 English – Translation
French writer Jean-Marie Gustave Le Clézio, of Mauritian descent, was awarded the Nobel Prize in Literature in 2008 “author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization.” Born in Nice in 1940, he lived in many countries, from Mauritius to Mexico. His most renowned works include The Interrogation, Desert, The African, Onitsha.

🇫🇷 Français – Traduction
L’écrivain français Jean-Marie Gustave Le Clézio, d’origine mauricienne, a reçu le prix Nobel de littérature en 2008 « auteur de nouveaux départs, d’aventures poétiques et d’extases sensorielles, explorateur d’une humanité au-delà et en-deçà de la civilisation dominante ». Né à Nice en 1940, il a vécu dans de nombreux pays, des îles Maurice au Mexique. Parmi ses œuvres les plus célèbres : Le Déluge, Désert, Le Poisson d’or, Onitsha.

🇪🇸 Español – Traducción
El escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, de ascendencia mauriciana, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2008 «autor de nuevos comienzos, de aventuras poéticas y de éxtasis sensorial, explorador de una humanidad más allá y por debajo de la civilización dominante». Nacido en Niza en 1940, vivió en numerosos países, desde Mauricio hasta México. Entre sus obras más conocidas se encuentran El diluvio, Desierto, El pez dorado, Onitsha.

🇵🇹 Português – Tradução
O escritor francês Jean-Marie Gustave Le Clézio, de origem mauriciana, foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 2008 «autor de novos começos, de aventuras poéticas e de êxtases sensoriais, explorador de uma humanidade além e abaixo da civilização dominante». Nascido em Nice em 1940, viveu em vários países, das Maurícias ao México. Entre as suas obras mais conhecidas estão O Dilúvio, Deserto, O Peixe Dourado, Onitsha.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Der französische Schriftsteller Jean-Marie Gustave Le Clézio, mit mauritischen Wurzeln, wurde 2008 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet „Autor neuer Aufbrüche, poetischer Abenteuer und sinnlicher Ekstasen, Entdecker einer Menschlichkeit jenseits und unterhalb der herrschenden Zivilisation“. Geboren 1940 in Nizza, lebte er in vielen Ländern – von Mauritius bis Mexiko. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Der Goldene Fisch, Wüste, Der Afrikaner, Onitsha.

🇷🇴 Română – Traducere
Scriitorul francez Jean-Marie Gustave Le Clézio, de origine mauritiană, a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 2008 „autor al unor noi începuturi, aventuri poetice și extaze senzoriale, explorator al unei umanități dincolo și sub civilizația dominantă”. Născut la Nisa în 1940, a trăit în numeroase țări, de la Mauritius până în Mexic. Printre cele mai cunoscute opere ale sale se numără Peștele de aur, Deșert, Africanul, Onitsha.

🌐
🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere
🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4