di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALIA
🇮🇹 Italiano
Il romanzo di Tumiati, vincitore nel 1975, racconta la storia di un uomo immobilizzato da un busto di gesso, costretto a confrontarsi con sé stesso e con le proprie fragilità. L’immobilità fisica diventa simbolo di una paralisi emotiva e sociale. La scrittura, misurata e ironica, scava nelle contraddizioni dell’animo umano, restituendo una riflessione profonda sulla libertà.
🇬🇧 English
Tumiati’s 1975 winning novel tells the story of a man immobilized in a plaster cast, forced to confront himself and his own vulnerabilities. Physical immobility becomes a symbol of emotional and social paralysis. The measured, ironic prose delves into the contradictions of the human soul, offering a profound reflection on freedom.
🇫🇷 Français
Le roman de Tumiati, lauréat en 1975, raconte l’histoire d’un homme immobilisé dans un plâtre, contraint de se confronter à lui-même et à ses fragilités. L’immobilité physique devient le symbole d’une paralysie émotionnelle et sociale. La prose, mesurée et ironique, explore les contradictions de l’âme humaine et propose une profonde réflexion sur la liberté.
🇩🇪 Deutsch
Tumiatis preisgekrönter Roman von 1975 erzählt die Geschichte eines Mannes, der in einem Gipskorsett gefangen ist und sich seinen eigenen Schwächen stellen muss. Die körperliche Bewegungslosigkeit wird zum Symbol emotionaler und sozialer Lähmung. Die maßvolle, ironische Prosa gräbt in den Widersprüchen der menschlichen Seele und bietet eine tiefgehende Reflexion über Freiheit.
🇪🇸 Español
La novela de Tumiati, ganadora en 1975, narra la historia de un hombre inmovilizado por un corsé de yeso, obligado a enfrentarse a sí mismo y a sus fragilidades. La inmovilidad física se convierte en símbolo de una parálisis emocional y social. La prosa, medida e irónica, profundiza en las contradicciones del alma humana, ofreciendo una reflexión intensa sobre la libertad.
🇵🇹 Português
O romance de Tumiati, vencedor em 1975, conta a história de um homem imobilizado por um colete de gesso, forçado a enfrentar-se a si próprio e às suas fragilidades. A imobilidade física torna-se símbolo de uma paralisia emocional e social. A escrita, contida e irónica, investiga as contradições da alma humana e oferece uma reflexão profunda sobre a liberdade.
🇷🇴 Română
Romanul lui Tumiati, câștigător în 1975, spune povestea unui bărbat imobilizat într-un corset de ghips, obligat să se confrunte cu sine și cu propriile sale fragilități. Imobilitatea fizică devine simbol al unei paralizii emoționale și sociale. Proza măsurată și ironicǎ analizează contradicțiile sufletului uman, oferind o reflecție profundă asupra libertății.
🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4
Manuale Creativo per Fotografi Ribelli
40 idee per riscattare il tuo sguardo fotografico. Un libro di Massimo Usai per chi vuole guardare il mondo con occhi nuovi.
Acquista su Amazon In qualità di Affiliato Amazon ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.Scopri di più da
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
